Termini e condizioni d’uso

Nei presenti Termini e condizioni d’uso (i “T&C”) e in qualsiasi altro documento contenuto in questo Sito Web, i termini “Diabeloop”, “noi”, “ci” e “nostro” si riferiscono a Diabeloop SA, una “société anonyme” (società per azioni) francese con capitale sociale di € 1.006.095,00 registrata presso il Registre du Commerce et des Sociétés (registro del commercio e delle imprese) di Grenoble con il numero RCS 810 416 438, la cui sede legale è situata ai civici 17 Rue Félix Esclangon, 38000 Grenoble, i termini “suo” e “suoi” si riferiscono all’Utente (questo termine è definito di seguito) e il termine Sito Web si riferisce al presente sito web accessibile all’url https://www.dbl-diabete.ch/it

Il presente Sito Web https://www.dbl-diabete.ch/it ha lo scopo di fornire informazioni relative alla gestione del diabete e all’uso dei prodotti Diabeloop.

Le informazioni presentate in questo Sito Web sono fornite solo a titolo indicativo. Esse possono cambiare e non sono esaustive. Diabeloop non è responsabile di eventuali omissioni, imprecisioni o inadeguatezze nell’aggiornamento delle informazioni disponibili sul sito web. Tali informazioni non sostituiscono la relazione con il professionista sanitario dell’Utente. Diabeloop non fornisce servizi medici né pareri medici. Pertanto, le informazioni presentate su questo sito web non devono essere intese come consigli medici. In ogni caso, è necessario che l’Utente consulti il proprio professionista sanitario per la diagnosi e il trattamento. Le informazioni sanitarie cambiano rapidamente. Si consiglia quindi di verificare con il proprio medico se queste informazioni sono valide.

La presente pagina riporta i termini e le condizioni che si applicano a ogni Utente di Internet che visita questo Sito Web. Nel consultare il presente Sito Web, l’Utente si impegna a rispettare senza riserva i relativi termini e condizioni. Si consiglia di consultare regolarmente queste istruzioni, in quanto possono essere modificate di volta in volta e senza preavviso.

Diritti e obblighi

Diabeloop concede all’Utente il diritto di accedere e di utilizzare il presente Sito Web. Gli strumenti e le altre apparecchiature materiali, in particolare i costi di connessione, necessari a consentire l’accesso al Sito Web sono di esclusiva responsabilità dell’Utente.

Diabeloop ha adottato misure adeguate a garantire la sicurezza dei dati personali raccolti sul presente Sito Web. Tuttavia, Diabeloop desidera richiamare l’attenzione degli Utenti sui rischi potenziali in termini di riservatezza dei dati legati all’utilizzo di Internet.

L’Utente può utilizzare il presente Sito Web solo nel rispetto dei presenti T&C e, in ogni caso, può utilizzarlo solo per scopi legittimi, vale a dire nel rispetto di tutte le leggi, regolamenti e prassi applicabili in Francia o nel Paese dal quale si accede al Sito Web.

In modo particolare, l’Utente si impegna a:

non pubblicare, inviare o distribuire alcuna informazione pregiudizievole, oscena, diffamatoria o illecita sul o dal presente Sito Web;
non utilizzare il presente Sito Web in modo tale da violare i diritti di terzi;
non copiare o riprodurre in tutto o in parte, per fini diversi dall’uso personale e privato nel perseguimento di uno scopo non commerciale, i materiali del presente Sito Web, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, loghi, testi, layout, immagini, elementi grafici, icone, schemi, fotografie, salvo previa autorizzazione scritta di Diabeloop;
non utilizzare alcun software, routine o dispositivo al fine di ostacolare o tentare di ostacolare il corretto funzionamento del Sito Web, sia manualmente che elettronicamente, con qualsiasi mezzo, in particolare per quanto riguarda il caricamento o l’accessibilità di file contenenti dati alterati o virus;
non deteriorare, alterare o modificare l’aspetto grafico di questo Sito Web o i codici software che lo compongono;
non intraprendere alcuna azione suscettibile di provocare un traffico irragionevole o sproporzionato sul Sito Web o su un’infrastruttura associata;
non copiare tutto o parte del Sito Web su qualsiasi altro sito web, pagina web o rete aziendale interna;
non creare collegamenti ipertestuali al Sito Web senza preventiva autorizzazione scritta del gruppo Diabeloop;
non ottenere o tentare di ottenere un accesso non autorizzato a qualsiasi delle nostre reti, con qualsiasi mezzo.
non mettere in atto sistemi che potrebbero o che possano costituire una violazione del diritto d’autore o di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o un atto di concorrenza sleale nei confronti del Sito Web o che possano violare i presenti Termini e condizioni d’uso;
non effettuare attività di estrapolazione, raccolta, estrazione di dati o qualsiasi altra attività simile in relazione al presente Sito Web;
controllare che il sistema informatico utilizzato per accedere al presente Sito Web non contenga virus e sia in perfetto stato di funzionamento.

Gli Utenti dispongono di spazi interattivi (possibilità di porre domande nella sezione contatti). Diabeloop si riserva il diritto di cancellare, senza inviare alcuna richiesta formale preliminare, qualsiasi contenuto scritto in questo spazio che violi la legislazione vigente in Francia, in particolare le disposizioni in materia di protezione dei dati personali. Se necessario, Diabeloop S.A si riserva inoltre il diritto di agire in sede civile e/o penale contro l’Utente, in particolare per qualsiasi messaggio razzista, ingiurioso, diffamatorio o pornografico, indipendentemente dal supporto utilizzato (testo, fotografia, ecc.).

Nel caso in cui l’Utente rinvenga su questo Sito Web un contenuto che possa essere considerato (i) come inneggiante a crimini contro l’umanità o al terrorismo, (ii) che costituisca un’incitazione al terrorismo, all’odio razziale, all’odio verso gli individui a causa del loro sesso, orientamento sessuale, identità di genere o handicap, (iii) pornografia infantile, incitazione alla violenza sessuale e sessista, (iv) offensivo della dignità umana o più in generale in violazione della legge applicabile, può contattarci al seguente indirizzo e-mail: info@diabeloop.com, al numero telefonico +33 (0)04 76 09 54 18 o all’indirizzo postale Diabeloop SA, 17 Rue Félix Esclangon, 38000 Grenoble – Francia

Proprietà intellettuale

Diabeloop possiede, si riserva e conserva tutti i diritti di proprietà, in particolare la proprietà intellettuale, compreso il diritto d’autore, relativi al presente Sito Web e il suo contenuto. I marchi citati sul presente Sito Web (elenco non esaustivo: Diabeloop, YourLoops, DBLG1, DBL-hu, DBL-Easy… ecc.) sono marchi registrati. Tutti i brevetti, loghi, testi, layout, immagini, fotografie, elementi grafici, icone o altri elementi distintivi contenuti nelle pagine del presente Sito Web sono di proprietà esclusiva di Diabeloop. I collegamenti ipertestuali al presente Sito Web possono essere creati solo previa autorizzazione scritta di Diabeloop.

I presenti T&C non implicano il trasferimento di alcun diritto di proprietà intellettuale relativo al Sito Web, né per quanto riguarda la struttura né per il contenuto dello stesso.

Qualsiasi rappresentazione o riproduzione, parziale o totale, per fini diversi dall’uso personale e privato nel perseguimento di uno scopo non commerciale, su qualsiasi supporto o con qualsiasi procedimento, è strettamente vietata senza l’autorizzazione scritta di Diabeloop. Qualsiasi violazione di questo copyright costituirebbe quindi una contraffazione e potrebbe essere soggetta a sanzioni penali e civili.

L’Utente si impegna espressamente a non pregiudicare in alcun modo i diritti di Diabeloop.

Garanzie e responsabilità

In considerazione delle caratteristiche della rete Internet per l’utilizzo del Sito Web, l’Utente dichiara di essere consapevole e di assumersi i rischi derivanti, direttamente o indirettamente, dalla disponibilità e dalla trasmissione dei dati attraverso tale rete.

Nonostante Diabeloop compia ogni sforzo per fornire un contenuto affidabile, e malgrado l’attenzione prestata al suo operato, il presente Sito Web può contenere alcuni errori. Il presente sito web viene fornito “così com’è”, con tutti i possibili difetti e Diabeloop S.A. non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, di alcun tipo, in merito al sito stesso e ai suoi contenuti. Nulla di quanto contenuto nel presente sito web deve essere interpretato come una raccomandazione. In nessun caso Diabeloop è da ritenersi responsabile dei danni diretti o indiretti derivanti dall’accesso al presente Sito Web o dall’utilizzo delle informazioni in esso contenute (ad esempio: errori, omissioni, inaccessibilità, perdita, danneggiamento e distruzione di dati o virus suscettibili di colpire la strumentazione informatica dell’Utente). Pertanto, l’Utente è invitato a effettuare tutti i controlli necessari e ad aggiornare regolarmente il Sito Web.

Diabeloop non è in particolare responsabile dei virus che potrebbero essere presenti sul Sito Web o di qualsiasi altro malware (worms, trojans, spyware…). A questo proposito, l’Utente si impegna a prendere tutte le misure di sicurezza necessarie. Pertanto, l’Utente riconosce di utilizzare il Sito Web sotto la sua esclusiva responsabilità ed è invitato a effettuare tutte le verifiche necessarie. A tale proposito, è in particolare responsabilità dell’Utente predisporre o assicurare l’utilizzo di una rete informatica personale protetta, nonché assicurare una corretta configurazione tecnica del dispositivo di connessione collegato al proprio provider di servizi Internet e di altre strumentazioni quali le tecnologie di accesso radio (WIFI, 4G…).

Diabeloop non è responsabile di eventuali interruzioni nell’accesso al Sito Web. Il Gruppo Diabeloop può altresì interrompere a sua discrezione temporaneamente o indefinitamente l’accesso al Sito Web.

Nei limiti consentiti dalla legge, Diabeloop non è in nessun caso responsabile dei danni indiretti, dei danni conseguenti, del mancato guadagno o dei danni da perdita di dati o di operatività causati dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare il Sito Web o il suo contenuto, siano essi basati su contratto, negligenza, fatto illecito, responsabilità oggettiva o su qualsiasi altra base, indipendentemente dal fatto che il Gruppo Diabeloop sia stato informato o meno della possibilità di tali danni.

Contenuto del sito web

Nonostante Diabeloop compia ogni sforzo per fornire un contenuto affidabile, e malgrado l’attenzione prestata nella redazione dei testi e nella pubblicazione delle immagini, è possibile che si riscontrino alcuni errori nelle informazioni contenute nel presente Sito Web. In nessun caso Diabeloop è da ritenersi responsabile dei danni diretti o indiretti derivanti dall’accesso al presente Sito Web o dall’utilizzo delle informazioni in esso contenute (ad esempio: errori, omissioni, inaccessibilità, perdita, danneggiamento e distruzione di dati o virus suscettibili di colpire la strumentazione informatica dell’Utente). Pertanto, gli Utenti accettano di utilizzare tali informazioni sotto la loro esclusiva responsabilità e sono invitati a effettuare tutte le verifiche necessarie.

Collegamenti ipertestuali

Diabeloop non ha alcun controllo sul contenuto dei siti web o delle applicazioni di terzi. Diabeloop declina dunque formalmente ogni responsabilità riguardo il contenuto dei siti web o delle applicazioni collegati. Tali collegamenti sono forniti agli Utenti del presente Sito Web a titolo di servizio. La decisione di attivare i collegamenti spetta esclusivamente agli Utenti. Si prega di notare che ogni sito web è soggetto alle proprie condizioni d’uso.

Modifica dei termini e condizioni d’uso

Diabeloop si riserva il diritto di modificare i presenti T&C in qualsiasi momento, con applicazione immediata di tali modifiche, non appena pubblicate online su questo Sito Web. Pertanto, continuando ad accedere o ad utilizzare il presente Sito Web, si ritiene che l’Utente abbia accettato le modifiche dei presenti Termini e condizioni d’uso.

Contenziosi

Il presente Sito Web e i relativi T&C sono regolati dalla legislazione francese, indipendentemente dal luogo di utilizzo. In caso di eventuali controversie, e dopo aver tentato una composizione extragiudiziale, tutte le rivendicazioni derivanti da o relative al presente Sito Web saranno sottoposte esclusivamente ai tribunali di Parigi (Francia), con riserva delle disposizioni legali obbligatorie.

I presenti Termini e condizioni d’uso sono stati aggiornati l’ultima volta nell’ottobre 2022.